bilingual/zweisprachig
Showing posts with label Medienphrasen. Show all posts
Showing posts with label Medienphrasen. Show all posts

Sunday, January 1, 2023

Medienphrasen 2022

Meine jährliche Blütenlese der Wörter aus hauptsächlich deutschen Medien, die verkleistern, nerven, schönfärben, nicht das meinen, was zu bedeuten sie vorgeben, deren Bedeutung keiner mehr versteht oder die einfach nur Mode und schiefe Metaphorik sind -- Jahrgang 2022:


Narrativ
auf Augenhöhe
plant-based
Funktionsjacke
Brücken bauen
die Schönen und Reichen
Exzellenzinitiative
an der nuklearen Eskalationsspirale drehen
Spagat
kein Einzelfall
Zerreißprobe
tief gespalten
hofieren
Decider
Brandbrief
Komfortzone
krachend durchfallen
Legende / legendär / legend
völlig falsches Signal
Game Changer
Bürgergeld
cosmic nursery
zum Anfassen
genial
Sozialtourimus
händeringend suchen
X ist das neue Y
Ohne X hätte es Y nie gegeben
bleibt abzuwarten
frischgebackene Mutter
Kuh vom Eis holen
kräftiger Schluck aus der Pulle
immer mehr
immer weniger
toxisch
Achtsamkeit
Werte
Wertschätzung
Kompetenzzentrum
Kompetenzteam
technologieoffen
Respektrente
Regenbogenportal
Deckel
Mietendeckel
Gaspreisdeckel
Gaspreisbremse
Rettungsschirm
Entlastungslücke
Wumms
Doppel-Wumms
Resilienz
geboostert
-Innen
sich entschuldigen
einpreisen
kühles Nass
Schuss nicht gehört
Vordenker/Vordenkerin
kausal beteiligt
Was macht das mit Ihnen?

Was immer es mit Ihnen macht, nächstes Jahr geht es unvermeidlich weiter. Das sei schon mal eingepreist.

Sunday, January 2, 2022

Medienphrasen 2021

 

Auch dieses Jahr soll sie nicht fehlen, die Blütenlese der abgegriffensten Plattheiten und missglücktesten Modeerscheinungen in deutschen und anderen Medien:

 

zähes Ringen
ablachen
proaktiv
offene Baustelle
raushauen
Bauklötze staunen
glass ceiling
weiblicher werden
strukturelles Problem
kann Kanzler
tief gespalten
schon längst
immer mehr
an den Rollstuhl gefesselt
neu denken
radikal
heißer Scheiß
Aber hey
Frauenpower
Powerfrauen
wir müssen reden
Schalte
Koch und Kellner
breitbeinig auftreten
Meldeverzug
Alpha-Männer
Komfortzone
Erklärbär
think tank
Mekka des/der ...
Vordenker
hart arbeitende Bevölkerung
Spagat
fieberhaft
Kampf gegen den Krebs verlieren
aufgleisen
safe spaces
Aktivist
auch Frauen und Kinder
changed music forever
in trockenen Tüchern
Pfründe
Schere zwischen X und Y

 

Nächstes Jahr wieder. Ohne safe space.

Tuesday, December 29, 2020

Medienphrasen 2020

Auch dieses Jahr bleiben sie uns nicht erspart, die abgegriffensten und sinnbefreitesten Redewendungen in den (vorrangig deutschen) Medien: 

  • geht gar nicht
  • Männerfreundschaft
  • ein Zeichen setzen
  • Brücken bauen
  • Unternehmensphilosophie
  • Duell
  • Erdrutschsieg
  • Zerschlagung
  • gerät zunehmend unter Druck
  • Signal auf Grün / Rot
  • Da bin ich ganz bei Ihnen
  • Think Tank / Denkfabrik
  • Großwetterlage
  • postkolonial
  • zum Anfassen
  • hochfahren / runterfahren
  • abgehängt
  • Schalte
  • vorpreschen
  • Brummi
  • schonungslos
  • Zerreißprobe
  • an den Rollstuhl gefesselt
  • Kult
  • Bärendienst
  • Satire darf alles
  • Wglssn dr Vkl
  • raunen
  • Ein Gespenst geht um
  • Legende
  • active shooter
  • Beziehungsdrama
  • Bestsellerautor
  • Die Menschen dort abholen, wo sie stehen
  • Wir müssen reden
  • Dystopie
  • Reich der Mitte
  • Weißwurstäquator
  • Donaumetropole
  • Vierbeiner
  • gefiederte Freunde
  • tief gespaltenes Land
  • Narrativ
  • Narrativ
  • Narrativ
  • Unruhestand
  • Wertschätzung
  • Ruder herumreißen
  • Kasse klingelt
  • Herausforderung
  • *
  • eingepreist
  • breit aufgestellt
  • steile These
  • systemrelevant
  • durchimpfen
  • Urteil gekippt
  • herunterbrechen
  • immer mehr
  • noch nie
  • Spaghettiwestern
  • Punkt. Hinter. Jedem. Wort.
  • wird nichts mehr so sein wie früher
  • es braucht Mut

 Somit durchgeimpft gegen kommende Narrative bis Ende 2021.

 

Tuesday, January 14, 2020

Medienphrasen 2019

Und hier wieder meine Blütenlese der abgegriffensten, schiefsten und tötesten Phrasen in den (vorwiegend deutschen) Medien:


  • Frauen und Kinder
  • eine Fülle
  • wie durch ein Wunder
  • crushing defeat
  • an der Preisschraube drehen
  • entzaubern
  • toxic/toxisch 
  • Kandidatenkarussell
  • die Eliten
  • Morgenluft wittern
  • Schlag ins Gesicht
  • Gegenfinanzierung
  • Rosenkrieg
  • hochkarätig
  • proaktiv
  • Kiss-and-Go-Zone
  • Bärendienst
  • Land der aufgehenden Sonne
  • Reich der Mitte
  • den Namen tanzen
  • Man cave
  • Kompetenzteam
  • Brücken bauen
  • Vordenker
  • Trauma
  • politische Klasse
  • Aktivist
  • Schnappatmung
  • Starke-Familien-Gesetz
  • Gute-Kita-Gesetz
  • Faire-Kassenwahl-Gesetz
  • Geordnete-Rückkehr-Gesetz
  • Respekt-Rente
  • neoliberal
  • gläserne Decke
  • Kellerduell
  • offenes Geheimnis
  • Framing
  • Spaghettiwestern
  • Frauenpower
  • Powerfrau
  • Funktionsjacke
  • Rock-Röhre
  • Bestsellerautor
  • der geneigte Leser
  • X-Bewegung
  • Sprech
  • stellar 
Wir treffen uns wieder nächstes Jahr zu noch stellarerem Sprech.

Saturday, January 5, 2019

Medienphrasen 2018

Wie jedes Jahr meine Blütenlese der abgenudeltsten Phrasen in deutschen und amerikanischen Medien:

Drehscheibe
mit Hochdruck
fieberhaft
gekrönte Häupter
volle Auftragsbücher
Wirtschaft brummt
herbe Schlappe
einfache Leute
Storytelling
Gemengelage
guter Tag für Deutschland
nachbessern
Kuh noch nicht vom Eis
verschärfte Mietpreisbremse
abgehängt
to go
dystopic/dystopisch
Wahlschlappe
Zitterpartie
gläserne Decke/glass ceiling
Trauma/traumatisiert
christlich-jüdisches Abendland
X is the new Y
Narrative/Narrativ
Personaler
Kampfabstimmung
Urgestein
neu renoviert
forderte X Tote
hochkarätig
Masterplan
entzaubern
wrds without vwls
Framing
Silo
Chores
rote Linie überschreiten
sprachgewaltiger Autor
krachend scheitern
toxisch/toxic
kühles Nass
rocken
gefühlt
Overton-Fenster/window
Rückführung
all in
unterkomplex
kuratieren
den Stecker ziehen/pull the plug


Letzteres täte ich gern, aber ich fürchte, ich werde den Strom der Medienphrasen auch 2019 wieder zu kuratieren haben.
 

Thursday, December 28, 2017

Medienphrasen 2017

Alle Jahre wieder: Die albernsten Phrasen und abgenutztesten Metaphern in deutschen und amerikanischen Medien.

  • Sicherheitskonzept
  • in trockenen Tüchern
  • [sic!]
  • Exzellenzcluster
  • Gemengelage
  • Aktivist
  • Experte
  • Räume bespielen
  • Filterblase
  • Echokammer
  • Narrativ
  • artisanal
  • wertig
  • der große Teich
  • Vordenker
  • Leadership
  • Alphatier
  • abfackeln
  • gerät immer mehr unter Druck
  • scalable
  • grünes Licht
  • Sex-Täter
  • intrinsisch
  • newly renovated / neu renoviert
  • We’ll circle back to that
  • volle Härte
  • visionär / visionary
  • kreative Querdenker
  • offenes Geheimnis / open secret
  • Sustainability
  • der Berg kreißte und gebar eine Maus
  • ins Gelbe Trikot fahren
  • Game Changer 
  • angedacht haben
  • aus dem Nähkästchen plaudern
  • battle with cancer
  • Kasse klingelt
  • steile These
  • atmender Rahmen
  • befüllen
  • Rock-Röhre
  • im Raum stehen
  • Influencer
  • verhärtete Fronten
  • schallende Ohrfeige
  • hyperlocal
  • dystopisch/dystopic
  • bleibt abzuwarten
  • Schreckgespenst
  • zähes Ringen
  • wohl den Schuss nicht gehört haben
  • qualitätsvolle Inhalte
  • sei dahingestellt
  • gefühlt
  • Reich der Mitte
  • Impulsreferat
  • Zerreißprobe
Sollten Sie dieses Jahr den Schuss nicht gehört haben: 2018 bestimmt.

Tuesday, December 27, 2016

Medienphrasen 2016

Alle Jahre wieder: Die abgedroschensten Dauerphrasen und schiefsten Bilder in den Medien.

  • biodeutsch
  • Bestsellerautor
  • Alpha-Journalist
  • der ein oder andere
  • Wahldebakel
  • Kostenexplosion
  • unschuldige Frauen und Kinder
  • abstrafen
  • befüllen
  • Angriff auf die Lachmuskeln
  • unter den Teppich kehren
  • Der Wettergott zeigte sich gnädig
  • Fachexperten
  • konkrete Einzelfälle
  • am Ende des Tages
  • Hausaufgaben (nicht) gemacht haben
  • Urnengang
  • Wahlschlappe
  • sektorielle Bereiche
  • Da bin ich ganz bei Ihnen
  • zeitnah
  • nachbessern
  • kein Einzelfall
  • steht unter Beschuss
  • mit Hochdruck
  • Nerven liegen blank
  • die Eliten
  • die Kuh vom Eis holen
  • erdrutschartiger Sieg
  • knallharte Dokumentation
  • freilich
  • selbsternannt
  • Thank you for being a valued customer of ...
  • unsäglich
  • ein Stück weit
  • Wahl zwischen Pest und Cholera
  • Rock-Röhre
  • Star-Architekt
  • Blutbad
  • was das anbetrifft
  • lichtdurchflutet
  • wertig
  • ungekrönter König
  • fröhliche Urständ feiern
  • die Märkte
  • Weltraumbahnhof
  • der Fisch stinkt vom Kopf
  • Blaupause
  • einpreisen
  • Nebelkerze
  • wenn Sie mögen


Die nächsten Medienphrasen lesen Sie Ende 2017 wieder hier. Das können Sie schon mal einpreisen -- wenn Sie mögen.

Monday, December 21, 2015

Medienphrasen 2015

Alle Jahre wieder: Abgedroschene und sinnentleerte Dauerphrasen in deutschen Medien.


  • Schwarze Null
  • rechtspopulistisch
  • nachhaltig
  • schillernde Persönlichkeit
  • mit vielen Gesichtern
  • forderte x Tote
  • Wertschätzung
  • legendär/Legende
  • kein Ponyhof
  • Sondierungsgespräche
  • Kellerduell
  • grünes Licht
  • zeitnah
  • Urgestein
  • mit Hochdruck
  • absegnen
  • Zeichen stehen auf Sturm
  • gebetsmühlenartig
  • auf einem guten Weg
  • Hinter. Jedem. Wort. Ein. Punkt.
  • nicht schlecht staunen
  • völlig falsches Signal
  • Willkommenskultur
  • Asylkritiker
  • liest sich wie ein Who's Who
  • Leuchtturmprojekt
  • fiebern, mitfiebern, im X-Fieber
  • durchgewinkt
  • geschockt
  • sagte gegenüber
  • schallende Ohrfeige
  • die Kuh vom Eis holen
  • Wetterchaos
  • Quecksilber steigt/fällt
  • wie durch ein Wunder
  • oh man
  • volle Härte des Rechtsstaates
  • schwere Verwüstung
  • kein Blumentopf zu gewinnen
  • Wir müssen reden
Letzteres dann ganz sicher auch wieder nächstes Jahr.

Tuesday, December 30, 2014

Medienphrasen 2014

Alle Jahre wieder: meine Liste schiefer Bilder und zu Tode genudelter Phrasen in den (diesmal nur deutschen) Medien - in den US-Medien ist mir dieses Jahr nicht viel aufgefallen.

Bitte also auf den Schrottplatz mit:

  • Gaumenfreuden
  • Graubereich
  • Unruhestand
  • Versteher
  • Schreibe
  • Denke
  • erlebbar
  • den Gesprächsfaden nicht abbrechen lassen
  • Politik der kleinen Schritte
  • nach Karlsruhe gehen
  • Sozialtourismus
  • sintflutartiger Regen
  • erdrutschartiger Sieg
  • Zeichen stehen auf Sturm
  • unschuldige Frauen und Kinder
  • Urnengang
  • nicht schlecht staunen
  • immer aussichtslosere Lage
  • Polizei tappt noch im Dunkeln
  • Kurator/kuratieren
  • Gutmensch
  • Ist das Kunst oder kann das weg (in allen Variationen)
  • schmerzhafte Einschnitte
  • legendär
  • Zwangsgebühren
  • rote Linie
  • Totschlagargument
  • sich rechnen
  • auseinanderdividieren
  • steht vor der Tür
  • etwas angedacht haben
  • zeitnah
  • auf Augenhöhe
  • im Vorfeld
  • völlig falsches Signal
  • Schritt in die richtige Richtung
  • Paukenschlag
  • geht gar nicht
  • Ermittlungen laufen auf Hochtouren 

Helfen wird es auch dieses Jahr wieder nichts ...

Thursday, January 2, 2014

Medienphrasen 2013

Alle Jahre wieder: Die tötesten Phrasen und abgedroschensten Begriffsbildungen des letzten Jahres in deutschen und amerikanischen Medien.
  • Gentrification
  • Es dreht sich das Personalkarussell
  • ...steckt noch in den Kinderschuhen
  • Programmies
  • Urgestein
  • das historische Präsens in ansonsten im Perfekt gehaltenen Nachrufen etc.: "X stirbt am soundsovielten in Y."
  • immer mehr
  • Migrationshintergrund
  • X is now the new Y.
  • alte Männer
  • Personaler
  • Personaler
  • Personaler
  • Kriminaler
  • Kriminaler
  • Kriminaler
  • X war gestern.
  • Auch der Wettergott hatte ein Einsehen
  • Elefantenrunde
  • Vieraugengespräch
  • die Sektkorken knallen
  • Kernkompetenz
  • edler Rebensaft
  • pöse
  • Legende
  • Kult-Legende
  • Rock-Röhre
  • der Fußballgott
  • Gutmensch
  • going viral
  • Shitstorm
  • Wählerauftrag
  • Das Lachen bleibt im Halse stecken.
  • Spiegel vorhalten
  • Zu flotter Musik wurde das Tanzbein geschwungen (oder wahlweise: eine kesse Sohle aufs Parkett gelegt)
  • spaghetti western
  • Die Menschen draußen
  • Entscheider
  • Top-Entscheider
  • Kompetenzteam 

Die nächste Lieferung folgt mit Sicherheit Ende 2014 ...

Saturday, January 5, 2013

Medienphrasen 2012

Alle Jahre wieder: Die abgenudeltsten Medienphrasen des letzten Jahres. Bitte auf den Schrottplatz damit.

die großen Räder drehen
Shitstorm
Binse
gut aufgestellt
gut positioniert
Schritt in die richtige Richtung
Steigbügelhalter
zeitnah
auf einem guten Weg
Hinterbänkler
kannibalisieren
Burnout
peinlich
fremdschämen
zähes Ringen
Die Zeichen stehen auf ...
viral

signalisieren
Schalte
Format
Personaler
Kriminaler
Medienmogul
Medienzar
schillernd
Geld in die Hand nehmen
rote Linie
Stubentiger
geflügelter Freund

Politiker X warnt vor ...
Weißwurstäquator
herunterbrechen
next level

Silver Surfer
schallende Ohrfeige
Schlag ins Gesicht
Wahl zwischen Pest und Cholera
2.0

X kann Y
Generation ...
Polizei tappt im Dunkeln


Wie auch immer -- ich fürchte, ich muss auch 2013 weitersammeln ...

Thursday, December 22, 2011

Medienphrasen 2011

Permanent media phrases and buzzwords I would prefer not to hear or read again in 2012:

Medien-Dauerphrasen und Schlagworte, die ich 2012 nicht mehr hören und lesen möchte:

  • digital natives
  • "Jetzt."
  • Nudel (Ulk-, Skandal-, ...)
  • Rock-Röhre
  • "Man muss sich X als einen glücklichen Menschen vorstellen."
  • Schwarmintelligenz
  • Sause
  • kuratiert von X
  • reloaded
  • revisited
  • 2.0
  • Castor-Behälter
  • Halbwertszeit
  • Wutbürger
  • X "kann Kanzler"
  • Quantensprung
  • ergebnisoffen
  • K-Frage
  • Rating-Agentur
  • Ramschniveau
  • Stresstest
  • friend/defriend
  • auf Augenhöhe
  • "die Märkte"
  • "ein erster Schritt in die richtige Richtung"
  • "gefühlt"
  • Querdenker
  • "Am Ende des Tages"
  • "think outside the box"
  • "Brücken bauen"
  • Win-win-Situation
  • Gewinnwarnung
  • like/unlike
  • Googeln
  • No-brainer
  • "take it to the next level"
  • Paradigmenwechsel
  • etwas muss "gegendert" werden
  • verorten
  • Nerds

But it won't help. Media phrases 2012 will come - bow to the inevitable.

Aber es wird nichts helfen. Die Medienphrasen 2012 werden kommen - fügen Sie sich ins Unvermeidliche.

Tuesday, December 28, 2010

Medienphrasen 2010

(sorry, German only)
Die abgegriffensten Dauerphrasen und schiefsten Bilder in den deutschen Medien 2010, die selbst von Pittsburgh aus gesehen nerven (ohne bestimmte Reihenfolge):
  • "Die Ursache ist unklar."
  • "... bleibt abzuwarten."
  • "Die Kuh ist noch nicht vom Eis."
  • "Die Frage ist offen."
  • Etwas "macht Sinn."
  • Für ein Projekt muss "Geld in die Hand genommen" werden.
  • Firma X benötigt "frisches Geld."
  • Politiker Y "prescht vor."
  • Politiker Z "rudert zurück."
  • Spätestens in der zweiten Nennung werden Filme zum "Streifen".
  • Die Vorspannformulierung "Ein Film von X", wenn X nur Regisseur, aber nicht auch Drehbuchautor ist.
  • "auf Augenhöhe" (statt: auf gleicher Augenhöhe)
  • Sobald irgendeine Institution einen noch so kleinen Vorteil für sich herausgefeilscht hat, "knallen die Sektkorken".
  • "weitsichtig" (statt: weitblickend oder vorausschauend)
  • "Kult- ..."
  • "Ikone"
  • "Legende"
  • "Urgestein"
  • "Donaumetropole"
  • "jenseits des Weißwurstäquators"
  • In der zweiten Nennung wird der Hund todsicher zum "Vierbeiner" und der Vogel zum "gefiederten Freund".
  • "Das Quecksilber klettert auf X Grad."
  • Koalitionsregierungen werden mit einer Liebesbeziehung/Ehe, die Koalitionspartner mit "Koch und Kellner" verglichen.
  • Selbst in angeblich seriösen Wissenschaftssendungen werden Sterne "geboren" oder "sterben". Noch blödsinniger ist allerdings die "kosmische Kinderstube".
  • "Unter den Opfern sind auch Deutsche."
  • Jeder Mini-Disput wird zur "Zerreißprobe" (oder auch "Kraftprobe") hochstilisiert.
  • Auf den Prüfstand stellen.
  • Pakete zu- bzw. wieder aufschnüren.
  • "alternativlos"
  • Die "Wirtschaft brummt". (Herr Wendriner würde sagen: "Ick hör nischt.")
  • Unternehmen suchen "händeringend".
  • Begriffsbildungen wie "Journis", "Personaler" oder "Kriminaler".
  • "Ruhrpott" (statt Ruhrgebiet oder Kohlenpott).
  • "fieberhaft"
  • Hamburg "im ...-Fieber".
  • Super-GAU (weil GAU bereits der nicht steigerbare "größte anzunehmende Unfall" ist).
  • Einen guten/schlechten Job machen.
  • ... zum Anfassen.
  • Herzlich Willkommen.
  • Es "dreht sich das Personalkarussell".
  • Ist von Lohnforderungen die Rede, nehmen die Gewerkschaften stets ganz proletarisch "einen kräftigen Schluck aus der Pulle".
  • ... sieht anders aus.
  • ... geht anders.
  • ... ist angedacht.
  • ... haben wir in der Pipeline.
  • ... ist schon jetzt vorprogrammiert (statt: programmiert).
Fortsetzung folgt nächstes Jahr. Das ist schon jetzt vorprogrammiert.