bilingual/zweisprachig

Sunday, May 6, 2012

Concert Competition

As much as it is nice when a high-class symphony orchestra - as here the Pittsburgh Symphony Orchestra - offers a contest for up-and-coming classical musicians: Wouldn't it be better to stick within one category of instruments?

Here the people have to judge now whether X plays the piano better than Y plays the violin. I'm happy that I don't have to make this decision.

So erfreulich es ja ist, wenn ein hochklassiges Orchester - wie hier das Pittsburgh Symphony Orchestra - einen Musikwettbewerb für den klassischen Musikernachwuchs ausrichtet: Sollte man nicht wenigstens innerhalb einer Instrumentengattung bleiben?

Hier müssen die Leute jetzt beurteilen, ob X besser Klavier spielt als Y Violine. Gut, dass ich das nicht entscheiden muss.