bilingual/zweisprachig

Wednesday, April 29, 2015

Florian Fricke / Popol Vuh: Kailash


Immer hatte Florian Fricke ein Solopiano-Album machen wollen. Zu seinen Lebzeiten ist ihm das nicht vergönnt gewesen. Nun liegt doch eines vor, als CD/LP 1 des Kailash-Boxsets, das auf Soul Jazz Records erschienen ist. Dazu gibt es den Soundtrack zum gleichnamigen Film auf der CD/LP 2, und als Sahnehäubchen gibt es den Film noch als DVD (PAL/NTSC, ohne Regionscode) dazu.

Schon mit 12 oder 13 Jahren ist Florian Fricke als Piano-Wunderkind gehandelt worden. Davon ist hier nichts zu hören, eher hat man den Eindruck, in einem hingetupften akustischen Skizzenbuch zu blättern. Die Aufnahmen sind zwischen 1972 und 1989 entstanden, und auch, wenn sie sich beim ersten Hören gelegentlich irgendwo zwischen Roedelius und Satie zu bewegen scheinen, so sind sie doch ganz eindeutig Fricke. Es ist sein harmonischer Stil, es ist seine typische Melodieführung. Manchmal hört man Hintergrundgeräusche oder Beckenklänge, manchmal singt Fricke leise mit, manchmal hätte man sich das Instrument besser gestimmt und die Aufnahmen etwas professioneller gewünscht, aber man muss sie als das hören, was sie sind: Studien, ursprünglich sicher nicht zur Veröffentlichung vorgesehen. Einige Stücke dürften Notizen sein, die letztlich im Album Hosianna Mantra ausgeführt wurden, andere schweben frei (und manchmal ein bisschen ziellos) umher und nehmen den Hörer mit auf eine Reise durch Frickes Gedankenwelt.

Die zweite CD/LP enthält den Soundtrack zu dem Film Kailash — Pilgerfahrt zum Thron der Götter, den Fricke und sein musikalischer Mitstreiter und Kameramann Frank Fiedler 1995 erstmals auf Video veröffentlichten. In den Credits des Films findet sich der Hinweis: "Music: Popol Vuh and Tibetan Nomad Music", letztere treten offenkundig als Samples von anderen Platten in Erscheinung. Der Mix aus Keyboards und eingearbeiteten Field Recordings ist faszinierend, über Strecken atemberaubend und macht wieder einmal ganz deutlich, dass Popol Vuh als musikalisches Projekt konkurrenzlos dastand. Man sollte aber kein ausschließlich neues Popol-Vuh-Material erwarten; zum Teil sind Ausschnitte aus früheren Popol-Vuh-Alben verwendet worden (etwa aus der Shepherd's Symphony), auch einige der Samples wurden auf anderen Platten schon in anderem Kontext eingesetzt.

Bevor man sich diesen Film zu Gemüte führt, empfiehlt es sich, einen Blick auf das Stichwort Mount Kailash in Wikipedia zu werfen, um sich eine ungefähre Vorstellung zu verschaffen, welche kulturelle und religiöse Bedeutung diesem Gipfel zukommt. Der kommentarlose Film erklärt dies nicht, und ganz ohne Hintergrundinformationen wird nicht klar, was da eigentlich gefilmt wurde, was Menschen in dieser fast völlig von der Welt abgeschnittenen Region Tibets suchen, oder weshalb der Berg nur umrundet, aber nicht betreten werden darf. Weiß man das allerdings, erhalten die Bilder in Verbindung mit der Musik eine beeindruckende Zusatzdimension, die weder der Soundtrack noch der Film jeweils für sich allein bieten könnten. Film und Musik sind restauriert, und verglichen mit der früheren Videofassung hat sich das gelohnt.

Während ich die Piano-CD eher als stimmungsvolle Zugabe sehe, ist der Kailash-Soundtrack für mich schon jetzt ein früher Kandidat für die Platte des Jahres.

Sunday, April 19, 2015

Apollo's Fire

Antonio Vivaldi: The Four Seasons Rediscovered
René Duchiffre: The Forest Unending (Selections)
Antonio Vivaldi: Concerto Grosso "La Folia"

Apollo's Fire
Jeannette Sorrell, music director
Olivier Brault, violin

Pittsburgh, Synod Hall, April 18, 2015

Somehow surprizing that an ancient warhorse like the "Four Seasons" that seems to be played to death still can be fun if somebody knows how to present it. Apollo's Fire of Cleveland, Ohio, knows.

Sunday, April 12, 2015

Pittsburgh Symphony Orchestra


Robert Schumann: Concerto in A minor For Piano and Orchestra, op. 54
Anton Bruckner: Symphony No. 9 (unfinished)

Joyce Young, piano
Pittsburgh Symphony Orchestra
Manfred Honeck, conductor

Pittsburgh, Heinz Hall, April 11, 2015