bilingual/zweisprachig

Monday, May 13, 2013

Horst Königstein 1945-2013


Das Telefongespräch mit Ihnen werde ich nie vergessen. Grüßen Sie Joe Meek von mir.

Bye bye.

Friday, May 10, 2013

NSU, seen from here

In den letzten Wochen konnte man leicht den Eindruck gewinnen, die Hauptaufgabe des Gerichtes im Münchener NSU-Prozess sei die Verteilung der Pressesitze gewesen. Begründung unter anderem: Das Ausland schaue auf Deutschland, und Deutschland mache sich wieder einmal zur internationalen Lachnummer, wenn nicht die Zeitung X und der Sender Y einen festen Platz zugewiesen bekomme.

Was die internationale Lachnummer angeht, so kann Entwarnung gegeben werden. Viel mehr als dies hier



(Pittsburgh Post-Gazette, May 7, 2013, S. 4, Randspalte)


wird in den USA über den Prozess bis zur Urteilsverkündung ohnehin nicht berichtet werden.

Sorry, Deutschland. So wichtig bist du gar nicht.